En 2015, Google traduisait « Arab girl » par « beurette ». Après une campagne active sur les réseaux sociaux, Rakidd, illustrateur à succès, est parvenu à faire corriger cette traduction.